Medellín – Colombia

November 2013

Fun fact: On one of my first mornings in South America, I decided to explore a local café by myself. I loved the ambiance and the very special atmosphere. Later that afternoon, when I met up with my host, she excitedly said, “I want to show you a place you’re gonna love.”… She led me right back to the same café!

Thanks to Julian Villa for recording the sound in the Café Salón Málaga.

Below is the photo he took in August 2024.

---

Français

Fun fact: Lors d’une de mes premières matinées en Amérique du Sud, j’ai décidé d’explorer un café local par moi-même. J’ai adoré l’ambiance et l’atmosphère très spécial qui est régnait. Plus tard dans l’après-midi, lorsque j’ai retrouvé mon hôte, elle a dit avec enthousiasme : « Je veux te montrer un endroit que tu vas adorer. »… Elle m’a emmené dans ce même café!

Merci à Julian Villa qui a enregistré le son au Café Salón Málaga.

Voici la photo qu’il a prise en août 2024.